Ho an'ny ankizy, hoy izy ireo, ry zareo tsy ilaina
Li ary Hu ireo grad sekoly mpiara-mianatra aminy izy ireo, rehefa nanomboka niaraka indray ny tamin'ny taonaRehefa nahazo diplaoma, ny roa haingana nahita asa, nividy trano, nanambady, ary nanorim-ponenana teo amin'ny tany Beijing, mahatonga azy ireo ny fialonana ny namana sy ny fianakaviana hiverina an-trano. Samy nihoby avy amin'ny kely, dia tsy nanan-karena tanàn-dehibe ao Shina avaratra. Ny fanabeazana dia ny varavaran ny fivezivezena ara-tsosialy, ny asa tsara karama, ary ny fiainana amin'ny maha -"Vaovao Beijingers."Ny mpivady dia nanapa-kevitra tany am-boalohany eo fa tian'izy ireo ny antsoina hoe DINK ("avo roa heny amin'ny fidiram-bola, tsy misy ankizy") ny fiainana. Rehefa nanadihady azy ireo noho ny fikarohana, dia naneho ny ankapobeny dia tsy tia ny zanany sy lalina ny fahatakaran-javatra ny andraikitra sy ny zava-tsarotra izany avy amin'ny fitaizana ny zaza. Ny kely ny fianakaviana, ny fihetseham-po fifamatorana eo amin'ny lehilahy sy ny vadiny no tena zava-dehibe indrindra.
Na izany aza, raha vantany vao Li ary Hu ireo mpivady, ny ray aman-dreny, ny namany ary ny mpiara-miasa mitovy namely ny pahina ny fomba fijery ny ray aman-dreny."Manana ny zanaka no hany làlana hahatonga ny fiainana tanteraka,"dia iraisana aza."Tsy dia ny tena ny fianakaviana mandra-zaza", ny hafa nilaza azy ireo."Raha tsy handeha ianao mba manana ankizy, ny antony dia manambady eo amin'ny toerana voalohany."Rehefa afaka telo taona tsy tapaka ny fanerena, ny mpivady hamaha tapaka.
Ny roa loko iray frank sary ny amin'izao fotoana izao ny fiainantsika."Mbola miaina toy izany aza isika dia DINK fianakaviana,"Li milaza."Izahay dia nanome ny zanaka ny ray aman-dreny ny hitaiza, raha ny fiainantsika mbola mifantoka manodidina ny tsirairay. Izy ireo no nitaky ny anay ny momba azy foana. Nihevitra izahay manana ny iray, no manome antsika fiadanana sy mangina."Ny herin ny fitaizan-janaka kolontsaina tao Shina no toy izany fa dia voatery ny fifandraisana eo amin'ny lehilahy sy ny vadiny ny cede tany ho amin'ny iray eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka.
Tsy vitsy ny mandre ny Shinoa olon-droa izay ny fanambadiana dia nitsahatra ny misy rehetra, fa anarana, fa izay mitoetra ho mpivady"noho ny zaza."Na dia misy aza ny teny hoe"DINK"daty avy ny taona, ny hevitra efa miadana mba hisambotra ao Shina.
Ny firongatry ny DINK mpivady, izay efa milamina ny fidiram-bola sy ny misafidy ny tsy hanan-janaka, dia omena ny tanora kokoa ny efitrano hanaovana ny safidiny manokana ao anatin'ny rafitra ara-panambadiana. Na izany aza, Sinoa mpifankatia izay misafidy ny hijanona tsy nanan-janaka mbola hiatrika goavana ny fanerena mba hanohy ny fianakaviana tsipika. Ao amin'ny kolontsaina nenti-paharazana Shinoa, ny fanambadiana sy ny fiterahana dia fiaraha-mientana. Ny iray fanta-daza hoe avy Mencius, ny Sinoa fahiny filozofa, ny filazana fa tsy mamokatra ny lehilahy mpandova ny fianakaviana no tena unfilial zavatra roa atao.
Li niteraka ny zanany vavy telo taona lasa izay
Amin'izao fotoana izao, ny fitondrana vohoka mbola nahita toy ny tena tanjona ny fanambadiana. Ny ady eo amin'ny fomban-drazana sy ny modernity mampiavaka ny fiainan'ny olona maro Sinoa teraka taorian'ny fampidirana ny politikan'ny zaza tokana ao.
Toy ity taranaka ity dia nitombo ampy taona hanambady sy hanan-janaka, ny fomba sy ny fenitra momba ny fifidianana ny mpiara-miasa, ary ny toetry ny fifandraisana ara-panambadiana, nitombo hatrany isan-karazany.
Izany fiovana izany dia tsy azo sarahina amin'ny fiovana ara-tsosialy izay nitranga tao Shina nandritra ny iray zaza taranaka ny formative taona, toy ny firenena haingana nandeha avy amin'ny fahita firy izao, nikasa ny firenena sosialista ny globalized tsena ara-toekarena.
Maro ireo izay nihalehibe talohan'ny fanavaozana ny vanim-potoana ny taona mbola miezaka ny toe fanambadiana sy ny fiterahana ity ny fandraisana anjara amin'ny lehibe sosialista milina, raha ny amin'izao fotoana izao ny tanora efa natsangana eo amin'ny sakafo ny tsirairay ny safidiny sy ny fanajana ny fihetseham-po tanteraka eo amin'ny mpivady.
Ankoatra izany, ny taranaka ihany ny zaza nahazo fanampiana fanampiny sy fanohanana avy amin'ny fianakaviany, izay izy ireo dia nanenjika ny fiainana drafitra ao anatin'ny fe-potoana mafy-dehibe. Ny be sacrés ny fifaninanana atao ny mividy trano, nahita asa, ary mahazo manambady maro hafa mampiady saina. Tsy iray tam-po mba hanelingelina ny saina hiala aminy, ny post-' taranaka teo ambany nitombo ny ray aman-dreny manery ny manana ny ankizy, na dia izany fangatahana dia staunchly mifanohitra amin'ny zavatra sasany amin'izy ireo no tadiavina. Ireo izay misafidy ny DINK fomba fiaina manao izany noho ny antony isan-karazany. Ny sasany manantena mba tsy ho ny vola lany amin'ny fitaizana ny ankizy sy ny hanohy ny fampandrosoana manokana. Ny hafa kosa maneho ny faniriana mikomy nentim-paharazana ny fitaizan-janaka ny kolontsaina, ny ahiahy momba ny tontolo izao ny zanany handova ny, na ny finoana fa ny vehivavy ihany no mety manapa-kevitra ny zavatra tokony hatao amin'ny vatany. Na izany aza, maro ireo mpivady farany buckle teo ambany ny fanerena ny finoana nentim-paharazana na ny fanerena. Fananan-janaka dia tsy misokatra amin'ny fifampiresahana dia mety ho tsara ny miantso azy hoe"involuntary fiterahana"ary tsy ela dia ny zaza notazan'i noho izany dia feno eny ny ray aman' trano mba ho atsangana. Efa nahazo anaram-bositra io tranga io ny ray aman-dreny izay hiverina any amin'ny tany am-boalohany, roa-centric velona indray ny zaza no teraka ny"zana-DINK"fomba fiaina. Ny involuntary fiterahana ny zana-DINKs, ary an-tsitrapo ny tsy fiterahana ny bona fide DINKs, na dia nirantsana avy ny tsirairay faniriana tsy latsaka bevohoka sy hiteraka. Na izany aza, ny zana-DINK fomba tonga amin'ny ny hametraka ny olana sy ny zava-tsarotra.
Ela na ho haingana, ny mpivady, ny ray aman-dreny no mihantitra ary ho faty, hanorotoro ny fianakaviana nametraka fifandraisana.
Ny zana-DINK fifanarahana ihany koa ny mahatonga ny olana ho an'ny zaza ara-tsaina amin'ny fampandrosoana sy ny estranges ray aman-dreny avy amin'ny ankizy ny fanabeazana.
Ny nentim-paharazana DINK modely dia emancipatory satria maneho ny fanitarana ny tsirairay ny safidy. Roa-politikan'ny zaza Shina, ny fanapahan-kevitra manan-janaka dia tokony ho safidy nataon ny olona iray na roa, tsy misy zavatra entina avy capitulation ny fanerena. Mifanohitra amin'izany kosa, zana-DINK fiainana dia mampalahelo sy untenable marimaritra iraisana eo amin'ny nentin-drazana Shinoa ny fianakaviana fenitra sy ankehitriny ny soatoavina ara-tsosialy: Na ny ray aman-dreny na ny ankizy handray soa avy fobbing eny ankizy tsy tena tianao ny raibe sy renibe. Amin'ny farany, zana-DINK mpivady tsy maintsy mianatra fa izy ireo tsy afaka manana ny mofo sy hihinana izany, ihany koa. (Lohapejy sary: Shinoa mpivady vao mametraka ho an'ny fampakaram-bady sary akaiky ny Bund ao Shanghai, ny jolay. Wang Chen Fahenina Feo).
