Famatsiana Fifanekena (Fandikan-teny anglisy) Shina Guangcheng ny Harena an-kibon'ny

Ny Mpivarotra dia manome ny fonosana miaraka amin'ny rano-porofo, tasy-porofo, sy dona-porofo tsara sy mateza ho an'ny entana shipping na lavitra lalambe fitaterana deliveryRehetra ny loza mety hitranga ny fitaovana dia ho nafindra tany amin'ny Mpividy ny amin ny fanaterana. Ny zavatra rehetra dia ho voavonjy amin'ny alalan'ny lalana ny fitaterana sy ny fitaterana saran'ny efa tafiditra ao ny fitambaran'ny sarobidy ity Force majeure etoana dia midika fa tsy voafetra ny loza voajanahary (horohoron-tany, rivo-doza, sy ny tondra-drano), ny ady, ny fikomiana na lehibe hafa korontana izay tsy azo ialàna amin'ny antonony ny fanaraha-maso ny fiantraikany antoko. Na amin'ny antoko, dia ho mendrika ny fahavoazana na ny manana ny zo hamarana ity Fifanarahana na inona na inona hanemotra na default amin'ny fanatanterahana hereunder raha toa mangataka andro na ny toerana misy anao dia vokatry ny toe-javatra mihoatra noho ny fanaraha-maso ao anatin'izany. Ny fiantraikany antoko dia mampahafantatra ny antoko hafa rehefa force majeure mitranga sy ny faran'ny. Ny fiantraikany antoko dia mandefa rehetra mifandraika amin'ny antontan-taratasy mba hanaporofoana ny fisehoan-javatra force majeure Ny fiantraikany antoko dia re-hifampiraharaha ny teny raha ny fahatarana no antenaina mba hihoatra ny telo-polo andro noho ny force majeure. Ny Mpivarotra dia mandoa sazy dimy ny fitambaran'ny delivery vola isan-andro noho ny fahatarana ny fanaterana. Ny Mpividy dia ho legible ho fampijanonana ny fifanekena raha ny fahatarana mihoatra ny telo-polo andro, ankoatra ny sazy saran'ny sy ny fanonerana ny fahavoazana vokatry ny fahatarana. Ny Mpivarotra dia ho tompon'andraikitra ho an'ny rehetra ny vola lany mba hanomezana fahafaham-po ny rehetra ny kalitao ny fenitra eo amin ny fanaterana. Ny Mpividy dia legible fialana amin'ny onitra noho ny kalitao default vokatry ny Mpivarotra. Ny Mpividy dia legible noho ny fandavan'izy ireo ny fiterahana na ny fametrahana ny hamarana ny fifanekena raha ny toetra default mitranga sy ny Mpivarotra dia mitondra rehetra ny fahavoazana noho io toetra io toerana misy anao. Nandritra ny toetra miantoka ny fe-potoana, ny Mpivarotra dia vavolombelona rehetra ny vola lany ho an'ny fifanakalozana ny fanamboarana noho ny kalitao toerana misy anao. Ny Mpividy handoa telo sazy isan-andro noho ny fahatarana ny fandoavam-bola, ny ambony indrindra dia tsy mihoatra ny iray amin'ireo sokajy tsirairay dia be ny fandoavam-bola. Ny nanitsakitsaka ny antoko dia vavolombelona rehetra ny fahavoazana ho an'ny defaults. Ny antoko tsirairay dia samy ho tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka vokatry ny toerana misy anao. Ny fanampiny fifanarahana dia azo heverina ho toy ny ampahany amin'ny fifanarahana io ihany, araka ny lalàna manan-kery eo anatrehan'andriamanitra. Izany fifanekena hialoha raha misy ny fitoviam-pijery mitranga eo amin'ny fanampin-tsakafo sy ny fifanarahana io. ny Roa tonta dia hitandrina tsiambaratelo ho an'ny rehetra ny antsipirihany (anisan'izany ny fomba fiasa, raharaham-barotra sy ny correspondences eo amin'ny roa tonta)ny fifanarahana io, raha tsy misy fankatoavana mialoha avy amin'ny antoko hafa, na inona na inona antoko dia tsy hamindra na nilaza na inona na inona afa-po ity fifanarahana ny antoko fahatelo amin'ny fomba rehetra.